Two Important Meetings This Thursday Evening

September 8, 2015 at 8:39 pm

Daniel Pearl Family,

There are two very important meetings coming up. For your convenience, we’ve scheduled them to follow one another on the same evening.

This Thursday, September 10th, in the Library:

5:30 to 6:30 – School Site Council (SSC) – This meeting is for the election of Council members for the 2015-2016 school year. The SSC is responsible for the school’s use of the Categorical funds it receives from the state and federal governments. Being on the council, does not carry with it any task or responsibilities. Just attend meetings and vote on how those funds are spent. Parents/Guardians, Teachers, Staff, Students and Community members are all required.

6:30 to 7:30 – PTSA Board – This meeting will begin immediately following the SSC meeting. The PTSA is responsible for local fund raising and determining the distribution of those funds. While only the board members may vote, all voices and opinions are welcome, and there are vacancies within the board. As with the SSC, Parents/Guardians, Teachers, Staff, Students and Community members are all welcome to participate.

If you are concerned about how school funding is handled, your attendance at these meetings is a must.

See you there! – Jack Tateel, President, DPMHS PTSA & Member, DPMHS SSC

= = = = = = = = = = =

Familia de Daniel Pearl,

Hay dos reuniones muy importantes que vienen. Para su comodidad, las hemos programado para sucederse en la misma tarde.

Este jueves 10, de septiembre en la Biblioteca:

05:30-06:30 – Consejo Escolar (SSC) – Esta reunión es para la elección de los miembros del Consejo para el año escolar 2015-2016. El SSC es responsable del uso de la escuela de los fondos categóricos que recibe de los gobiernos estatal y federal. Al estar en el consejo, no lleva consigo ninguna tarea o responsabilidades. Sólo asistir a las reuniones y voto sobre cómo se gastan esos fondos. Los padres/tutores, maestros, personal, estudiantes y miembros de la comunidad son todos necesarios.

6:30-07:30 – Junta PTSA – Esta reunión comenzará inmediatamente después de la reunión del SSC. El PTSA es responsable de la recaudación de fondos locales y la determinación de la distribución de esos fondos. Mientras que sólo los miembros de la junta pueden votar, todas las voces y las opiniones son bienvenidas, y hay vacantes dentro de la junta. Al igual que con la cooperación Sur-Sur, padres / tutores, maestros, personal, estudiantes y miembros de la comunidad están invitados a participar.

Si usted está preocupado acerca de cómo se maneja el financiamiento escolar, la asistencia a estas reuniones es una necesidad.

¡Te veo allí! – Jack Tateel, Presidente, DPMHS PTSA y Miembro, DPMHS SSC